arrow_leftBack to the catalogue

…, das spinnt…

2nd part of www, a series for string quartet.

Duration: 9'50.
Instrumentation: amplified string quartet.
Date of composition: October 2013.

WORLD MUSIC DAYS 2019 - French Selection (Paris, FR).

World premiere: ARDITTI QUARTET. Huddersfield Contemporary Music Festival (UK), 15/11/2013.

Other concert: ARDITTI QUARTET, Soutbank Centre, London (GB), 02/04/2022. Philharmonie de Paris/Cité de la Musique (FR), Biennale des quatuors à cordes, 14/01/2020.

Programme note of the series www (pdf)


Excerpt from score


..., das spinnt..., a score by Clara Maïda


[ ampl str qt ]

Programme note

…, das spinnt… is the second piece of the series www, these three letters indicating, as everyone knows, the access to the Internet, the initials of the World Wide Web.

As in the first piece of the series, …who holds the strings…, the title alludes to a network of threads.
The German word "spinnen" refers to the spinning action (to spin the cobweb, for the spider).

…, das spinnt… is an incomplete sentence, with no grammatical subject, which can be translated as "…which weaves…" or as "…which spins a web…". And the web can also be the Web, i.e. a ramified space with no centralization point.

The title plays on the double meaning of the word "spinnen" which evokes at the same time this weaving of threads and, in a more colloquial use, the reproach addressed to a person who acts in an extravagant way, with a kind of slight madness. "Du spinnst!" corresponds to: "Are you crazy!". Besides, in French, the expression "avoir une araignée au plafond" (literally, to have a spider on the ceiling) also means "to be mad". And the English word "spin", which both refers to a revolving motion and the spider’s work, indicates in quantum physics the intrinsic kinetic momentum of particles.

One can see that a network - a semantic one, this time - goes across different languages. The "spider on the ceiling" converges toward "spinnen" with the idea of madness in the background, to whatever degree of expression or intensity, and towards the spin of particles.

The musical writing works its way between the web (with both meanings of the term), the psychic turbulences and those of matter, or the propagation of sound waves.
As a matter of fact, with this repetition of a same letter in a movement which could last forever, this symbol www visually evokes a waveform and reminds us that any matter, according to the very poetic String Theory developed by modern physics (even though it is still to be verified), might be not made of particles but of invisible strings which vibrate with different frequencies.

In the piece, all these filaments never stop intertwining and following their path, creating an extremely kinetic sound diagram crossed by searing intensities. In this very dense and elastic network, the connections circulate from one instrument to the other.

The trajectories weave an ensemble of traces in all directions, thus creating ever more disordered, ever crazier extensions, proliferations, with numerous junctions and with a complex temporality.

The tangle unravels endlessly, except for a few anchor points that get stuck from time to time on a kind of circular and repetitive mechanical device, in particular the one concluding the piece.

Clara Maïda, November 2013

..., das spinnt... by Clara Maïda, excerpt from score

...das, spinnt... - Score - Page 29

Retour haut de page